On The Road #4

[English below]

Après une bonne nuit de sommeil et un petit-déjeuner nourrissant, nous voilà repartis vers l’Espagne, en voiture de location donc.

La frontière se profile lorsque nous traversons Hendaye, et je ne peux m’empêcher d’essayer de photographier le panneau indiquant le passage de celle-ci, sans succès.

20160130_114530.jpg

Sur la route, on nous rappelle très souvent les limitations de vitesse. Les radars sont aussi indiqués en jaune fluo avec la vitesse limite dessus. Le paysage est très beau, nous traversons une vallée dans le pays Basque et ainsi de nombreux ouvrages d’art.

De temps en temps, j’aperçois la mer, les centres commerciaux, ou les usines des villages alentours. Mais la région est très montagneuse et cela est beau à voir.

Nous atteignons bientôt la Cantabrie, et je commence à repérer des endroits qui puissent me servir plus tard une fois installée. Santander se profile et nous pouvons dès l’entrée dans la ville profiter de la vue sur le port puis sur les plages.

***

After a good resting night and a breakfast, we go back on our road to Spain with our rental car.

We start seeing the border when we go through Hendaye, and I can’t avoid myself to try taking a picture of the sign indicating it, without success.

20160130_114530.jpg

On the road, speed limitations are reminded a lot. Radats are also indicated in flashy yellow with speed limit on it. Landscape is beautiful, we go through a valley of Basque country and also a lot of works of art.

From time to time, I can see the sea, the malls, or the factories of the nearest towns. But the land is full of mountains and it’s beautiful to see it.

We soon reach Cantabria and I begin to spot future useful places when I’ll be installed. Since we entered in the city of Santander we can enjoy the sight on the port and then on the beaches.

Publicités

Un p'tit mot ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s